Zum Werbung
«Zurück zur News

Nachrichten

08.06.2017

Donbass und Krim vergessen ukrainische Sprache

DNI Schule komplett auf Russisch. Dies geschah trotz der Position der Spitze der Republik Alexander Zakharchenko, die für die Werte des Inter sprach. Wie die Zeitung VIEW erklärt, ist Bildungsminister DNR Elena Polyakova, in der Schule nicht mehr bereit, es zu studieren. Warum also in der nächsten LC am ukrainischen Training gespeichert?

Der Leiter des selbsternannte Donetsk Volksrepublik (DNR) Alexander Zakharchenko sagte, dass die lokalen Bildungseinrichtungen vollständig aus dem Ukrainischen ins Russische eingeschaltet haben. Gestern in einem Interview mit „Donetsk Nachrichtenagentur“, erinnert er sich, dass der Prozess im Jahr 2014 gestartet. Dann auf Russisch eingeschrieben 50% der Schüler in 2015-m - 88% und jetzt „die Zahl hat sich 100%» erreicht.

„Bildung in der ukrainischen Sprache und das Studium der ukrainischen Sprache - verschiedene Dinge“, - erklärte der Zeitung VIEW, Bildungsminister DNR Larisa Polyakova. Sie betonte: „Die Studie der ukrainischen Sprache nicht aufgehoben worden. Ukrainisch wird in allen Schulen untersucht. " Der Leiter der Bildungsabteilung sagte, dass nach der Verfassung, in dem Land zwei Amtssprachen hat.

Polyakov betonte: „Um in jeder Sprache trainiert werden - ist eine individuelle Angelegenheit eines jeden Menschen.“ Sie findet auf Antrag der Eltern, fügte sie hinzu. Um herauszufinden, welches Sprachtraining sein wird, eine Umfrage von Eltern der Schüler der Schule.

„Wenn wir im letzten Jahr noch einen gewissen Prozentsatz der Lehre in der ukrainischen Sprache auf Antrag der Eltern hatten, in 2018 Jahr niemand die ukrainische Sprache lernen wollte“ - sagte Larisa Polyakova. Die Verringerung der Popularität der ukrainischen Sprache wird wie folgt erklärt: „Donbass - Teil der russischen Welt. Wir wünschen in Russisch, lernen russische Sprache zu sprechen. "

Und russische und ukrainische Sprachen bleiben im NPT Zustand. Im April bestätigte Zakharchenko, dass der Schutz des Landes und die Entwicklung der ukrainischen Sprache - keine Repressalien noch die Sprache, noch die ukrainische Kultur genommen. „Und es kam nie. Wir sind nicht einmal Zeichen auf den Straßen haben sich geändert“, - sagte der Leiter der DNI.

Im Mai letzten Jahres während einer geraden Linie mit den Bewohnern von Cherson Gebiet Zakharchenko hat seine Haltung gegenüber der ukrainischen Sprache formuliert, es ist schön, sowie Stickerei aufrufen. „Es Bandera versuchen, uns diese Dinge hassen zu machen. Sie arbeiten nach dem Prinzip des „Teile und Herrsche“. Deshalb sind wir in der Donbass ukrainischen Sprache haben entwickelt frei, und niemand eilt zu den Menschen, die in bestickten Shirts auf die Straße kommen, „- sagte Zakharchenko.

Allerdings werden immer die kulturellen Bindungen DNI im Laufe der Zeit mit der Ukraine weniger offensichtlich. Seit 2015 Jahr verweigerte DNR die Geschichte der ukrainischen Lehrbücher für den Unterricht.

Im benachbarten selbsterklärte Luhansk Volksrepublik (LNR), die Geschichte der Ukraine auch gelehrt wird, nicht Jahre 2015. Darüber hinaus im Herbst des Jahres 2014 einige ukrainischen Medien behaupteten, dass angeblich in einige der Schulen der Region Lugansk, die Lehre der ukrainischen Sprache und Literatur verlassen geplant.

Wie die Zeitung VIEW Dichter erklärt, Redakteur der „Stimmgabel Academy Matusovskiy“ (Lugansk) Elena Zaslavsky, nach der Verfassung des LC, sind die offiziellen Sprachen Russisch und Ukrainisch. „Auch in unserer Verfassung sagt, dass jeder das Recht hat, ihre Muttersprache zu verwenden, um die freie Wahl der Sprache der Kommunikation, Erziehung, Bildung und kreative Arbeit. Und glücklicherweise wird dieses Prinzip in unserem Land umgesetzt. Zum Beispiel am Theater auf Verteidigung spielen gehen auf dem ukrainischen, Kinder-Tanz und Gesangsgruppen sind nicht aus ihren Programmen der ukrainischen Volkslieder und Tänze ausgeschlossen, weiterhin Schulen die ukrainische Sprache“studieren, - sagte Zaslavsky.

Nach ihr, für viele im Land wurde ukrainische Sprache ein Symbol des Staates „die unseren Frieden der Stadt und die Bevölkerung zerstört, aber es gibt Menschen, die kannibalische Politik der ukrainischen Behörden des ukrainischen Volkes getrennt sind.“ "Donbass war schon immer eine multinationale Region. Vor dem Krieg war Ukrainisch die Sprache des ländlichen Hinterlands, in der Stadt ist es nicht sprechen, diese Struktur auch heute noch. Die russische Sprache ist die Sprache der Bildung, Kommunikation, Unternehmenskultur. Sprechen bei den ukrainischen Städtern - eine große Rarität. Gleichzeitig gehen die Lugansk-Bürger, die mit ihren ländlichen Verwandten kommunizieren, leicht in diese Sprache über. Die dringende Notwendigkeit, in dieser Sprache unterrichtet zu werden ist es nicht, aber es von uns zu halten, wird niemand „- der Dichter aufsummiert.

Beachten Sie, dass in der Krim, der vor einigen Jahren wurde mit Russland wieder vereint, die ukrainische Sprache Ausbildung fortgesetzt, wenn auch in Kiew und im Westen Anspruch anders. Es sei daran erinnert, dass im April in Den Haag Ronny Abraham Vorsitzenden des UN Internationalen Gerichtshofes gefordert, dass Russland die Wiederaufnahme der Ausbildung in der ukrainischen Sprache auf der Krim zu gewährleisten.

Ukrainisch ist eine der drei Zustand - auf einer Stufe mit russischen und Krimtataren. Im Frühjahr des Ministers für Bildung, Wissenschaft und Jugend der Krim Natalia Goncharova führte die Statistik, nach der die ukrainische Sprache Bildung 371 Kind (etwa 0,1% der Anzahl der Krim-Organisationen der Schüler der Sekundarstufe) empfängt.

In einem Gespräch mit der Zeitung sagte VIEW Goncharov: „heute nur eine Schule und ein paar Klassen an anderen Schulen Wir sind in der ukrainischen Sprache Lernen.“

Die einzige Schule mit Unterricht in der ukrainischen Arbeits in Feodossija. Es hat neun Klassen und 132 Studenten. Zurück in 12 Schulen mit Russisch als Unterrichtssprache Arbeit 19 ukrainische Sprachkurse. Sie sind 139 Studenten ausgebildet. Auf der Sprache Krimtataren sind 5,4 tausend Kinder (etwa 3%) gebildet. In diesem Schuljahr auf der Halbinsel funktionierte 15 Bildungsorganisationen mit der Krim-Tataren Unterrichtssprache (Klasse 201, 3651 Student). Eine weitere 137 Klassen mit krimtatarische Unterrichtssprache betrieben in 37 russischsprachigen Schulen. Sie besuchten 1730 Kinder.

So in der Tat, Lehre und wurde nicht unterbrochen. Nur stark reduziert die Zahl wollen, es zu studieren.

Source: LOOK

Autor: Nikita Kovalenko Andrey Rezchikov

Stichworte: Ukraine, die Donbass, Russland, Krim, Sprache, Bildung, Forschung