Сегодня: August 22 2018
Russisch Englisch griechisch lettisch Französisch Deutsch Chinesisch (vereinfacht) Arabic hebräisch

Alles, was Sie über Zypern auf unserer Website wissen möchten Cyplive.com
die informativste Quelle über Zypern in runet

Herz-zu-Herz

Die unerträglichste Arbeit ist es, denjenigen etwas zu erklären, die dich nicht hören und nicht hören wollen. Um unter Tauben zu schreien, muss man taub sein.

***

Manchmal höre ich Leute sagen, dass es schwierig ist, die Werke der Ältesten, der Heiligen Väter der Kirche, zu lesen. Es ist keine verständliche Sprache und es wäre schön, sich an die moderne russische Sprache anzupassen.

Das dachte ich auch, als ich anfing, solche Bücher zu lesen. Aber es sind Jahre vergangen und ich habe gemerkt, dass das nicht so ist, dass ich falsch liege.

Du kannst die Sprache der Wahrheit nicht ändern, sonst verliert sie jegliche Bedeutung.

Ich werde ein einfaches Beispiel geben: Als ich versuchte, Gebete in säkularem Russisch (angeblich verständlich) zu lernen, passierte nichts. Sobald ich anfing, die Gebete in der Kirchenslawischen Sprache zu lesen, ergossen sich Gebete in meine Seele und wurden als etwas Einfaches und Verständliches in Erinnerung gerufen!

So die Worte der Ältesten von uns ...

Wenn wir sie an das moderne Wort anpassen, bekommen wir bestenfalls einen leeren Klang, Geschwätz oder eine gute Geschichte!

Vielleicht macht es Sinn und ich bin sogar davon überzeugt, dass man, um zu verstehen, was man lesen möchte, eine Grundschulbildung braucht, der wir schon lange nicht mehr angehören. Ich meine das Gesetz Gottes. Wenn Sie in die erste Klasse der Schule gehen, dann sprechen Sie Ihre Sprache bereits gut genug. Aber Sie sind gezwungen, das Alphabet zu lernen, Briefe zu lesen, Briefe zu schreiben. Das heißt, wir können schon reden. Es bleibt zu lernen zu verstehen. Lesen und verstehen.

"Das Gesetz Gottes", Autor des Erzpriesters Serafim Slobodsky, könnte der erste Schritt zum Verständnis sein, der von den Heiligen Vätern der Kirche geschrieben wurde.

Es scheint mir, dass man durch das Lesen oder Hören der Predigten von Priestern und Theologen, die eine zugängliche Sprache sprechen, verstehen kann, dass es Zeit ist, mit dem Lesen der primären Quellen zu beginnen. Ich habe auch gelernt, Russisch und lesen Elders Jahre 15-five, irgendwo wie die ... Im Laufe der Jahre, das Leben leben, die Weisheit dieser Menschen mein Bewusstsein gestärkt. Und die Werke, die sie schrieben, wurden mehr und mehr verständlich. Darüber reden, wie schön es wäre, die Werke der Heiligen Väter der modernen Sprache zu übersetzen, wird es auf die Art und Weise ähnlich sein, das Sie alt geworden sind kauen schon müde Zahnfleisch Fleisch auf den jungen mit starken Zähnen ohne Kauen, Schlucken, so verstehe nicht alles , sogar Geschmack. Solches Lesen wird nutzlos sein und wird nicht zum Wissen über Weisheit und Wahrheit führen.

Alles Geschriebene ist dem Verstehen zugänglich, wenn zu diesem Lesen der Wunsch der Seele gehört.

Wie der Theologe und Priester Pater Demetrius Smirnow sagt, wenn du das Evangelium nicht verstehst, lies das Evangelium für die Kinder! Literaturen sind sehr verständlich, wo die Werke der Ältesten und der Heiligen Väter der Kirche angelegt sind. Wir sind einfach zu faul, sie zu finden. Nicht mehr als das!

***

Und ein wenig mehr über die "Tauben": Im Matthäusevangelium (Kapitel 7, Artikel 7-8) heißt es: "Fragen Sie, und es wird Ihnen gegeben werden; suche, und du wirst finden; klopfen, und es wird dir geöffnet werden; Denn jeder, der fragt, empfängt, und der, der sucht, und der, der klopft, ist geöffnet. "

Und selbst der Tauber kann hören, wenn die Seele es verlangt.

"Reflections" Opa Guo

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!