Сегодня: Dezember 17 2018
Russisch Englisch griechisch lettisch Französisch Deutsch Chinesisch (vereinfacht) Arabic hebräisch

Alles, was Sie über Zypern auf unserer Website wissen möchten Cyplive.com
die informativste Quelle über Zypern in runet
Warum hat das griechische Außenministerium einen Streit mit Zakharova arrangiert?

Warum hat das griechische Außenministerium einen Streit mit Zakharova arrangiert?

Juli 20 2018 LJ cover – Зачем МИД Греции устроил перепалку с Захаровой
Stichworte: Griechenland, Politik, Russland, Internationale Beziehungen, Analytik

Das griechische Außenministerium beschloss, sich nicht auf die Vertreibung russischer Diplomaten zu beschränken, sondern schürte den Skandal weiter, indem es mit Maria Zacharowa, die versuchte, die Situation zu entschärfen, in Streit geriet. Athen beschuldigte den Vertreter des Außenministeriums Russlands, die griechische Außenpolitik falsch zu verstehen und die Souveränität des Landes zu missachten. Was steckt hinter den scharfen Aussagen der Griechen?

Внезапный дипломатический кризис между Грецией и Россией, спровоцированный небывалым демаршем Афин, еще больше усугубился. Посол России в Афинах Андрей Маслов в четверг сообщил, что визит министра иностранных дел России Сергея Лаврова в Грецию, который должен был состояться в сентябре, в нынешней ситуации утрачивает актуальность.

Maslow fügte hinzu, dass Moskau auch die Vertreibung griechischer Diplomaten beschlossen habe. Der Zeitpunkt und die Anzahl der griechischen Diplomaten, die Moskau schicken wird, sind noch unbekannt.

Дипломатический скандал между Грецией и Россией вспыхнул 11 июля, когда через афинскую прессу было объявлено о высылке из страны сразу двух российских дипломатов и запрете на въезд еще двум. Их обвинили во вмешательстве в греческие внутренние дела и в подрыве ее национальной безопасности.

Как писала газета ВЗГЛЯД, необычность этого демарша в том, что ранее ничего подобного в двусторонних отношениях Москвы и Афин не было. Если и возникали трения по каким-либо вопросам и вставал вопрос о высылке дипломатических сотрудников (что тоже бывало крайне редко), то этому придавалось минимум огласки. Тем не менее сами по себе отношения при правительстве Алексиса Ципраса, вопреки ожиданиям, становились всё более прохладными.

Сам же дипломатический скандал, как не исключали эксперты, мог быть связан с переговорами и соглашением Греции и Македонии о смене госнаименования последней, которое было воспринято Москвой без энтузиазма. Греческие СМИ даже поспешили опубликовать обвинения в адрес Лаврова, что он будто бы угрожал греческому коллеге заблокировать в СБ ООН соглашение о новом названии Македонии. Однако накануне официальный представитель МИД России Мария Захарова назвала такие заявления абсурдом и чушью, удивившись, что греческое внешнеполитическое ведомство не опровергло данные слухи.

das griechische Außenministerium jedoch, wo es wichtiger war, in einen Streit mit dem Zakharova eingeben als Einflüsterungen an den russischen Minister widerlegen. Also, die Griechen empörten, dass der Sprecher, ein wenig versucht, mit der Ausweisung von Diplomaten, die Situation zu glätten, sagte: „Wir verstehen, dass der Druck auf Griechenland ausgeübt wurde, war es die stärkste. Ich kann absolut sagen, dass auf Tatsachen beruhen, ... In diesem Fall war es ein Spiel, in dem, natürlich, Griechenland geschleppt ... Das Spiel war mehrstufiges -. Wir wissen nur "

В опубликованном на сайте МИД Греции заявлении слова Захаровой назвали голословным обвинением, «характерным примером неуважения к третьей стране» и свидетельством непонимания «современного мира, в котором государства независимо от их размера имеют самостоятельность и могут проводить независимую, многогранную и демократическую внешнюю политику». Это демонстрация менталитета людей, «которые не понимают принципов и ценностей греческой внешней политики», продолжили греки.

Die Erklärung sagt auch, dass die gleiche "negative Logik", wie die von Zakharova, vier russische "Bürger dazu gebracht hat, Maßnahmen zu ergreifen, die zu ihrer Abschiebung oder dem Verbot der Einreise nach Griechenland führten". Aber die Gründe, auf denen Athen operierte, seien "rechtzeitig den russischen Behörden vorgelegt worden", und die russischen Behörden "wissen sehr gut, was ihre Leute tun". Gleichzeitig, so das Außenministerium, habe Griechenland versucht, die Handlungen dieser Bürger nicht mit der offiziellen russischen Außenpolitik zu tun zu haben. "Mit seiner heutigen Erklärung stimmt der Vertreter des russischen Außenministeriums mit ihnen überein und zeigt, dass sie diese illegalen Handlungen legalisieren möchte", entschied das griechische Ministerium. Sie fügten hinzu, dass "dauerhafte Respektlosigkeit gegenüber Griechenland aufhören sollte" und "niemand das Recht hat und sich nicht in seine inneren Angelegenheiten einmischen kann".

Senior Researcher des Schwarzen Meeres und mediterrane Studien, Institut für Europa Denis Zelikson glaubt, dass „es Standard diplomatische Praxis ist, wenn ein ausreichend hohes Niveau, wie es in Russland war, eine Erklärung auf der offiziellen Vertreter des Außenministeriums gemacht.“

Doch in ihrem Inhalt „bezieht sich die Aussage direkt nicht nur Griechenland, ist die Praxis der die Außenpolitik zu korrigieren“, sagte er der Zeitung VIEW, fügte hinzu, dass solche Aussagen nicht unbeantwortet aufgrund grundlegenden diplomatischen Regeln und Praktiken gehen kann. Und die Erklärung des griechischen Außenministeriums ist eine formale Reaktion auf die Handlungen des russischen Ministeriums. Es gibt keinen Komplex, keinen Wunsch, ihre Unabhängigkeit zu zeigen oder irgendwie ihre Beschwerden auszudrücken, sagte die Quelle.

Diese Situation kann nicht als antirussisch angesehen werden, glaubt Zelikson in diesem Zusammenhang. Die Logik der Ereignisse zeigt, dass in Griechenland seit der Entstehung einer Situation, wo sie russische Diplomaten in dem Gesicht des offiziellen Vertreters der Regierung zu vertreiben waren gezwungen, ständig betont, dass es einen Sonderfall hat. Und dies sollte die gegenseitigen Beziehungen der beiden Länder nicht beeinträchtigen.

Zelikson davon überzeugt, dass die Anwendung des griechischen Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Unabhängigkeit vollständig in der Logik der Diplomatie, als Hinweis auf die grundlegenden Normen des Völkerrechts in Bezug auf die Souveränität. Natürlich ist die Außenpolitik von Griechenland, dem Experten nach hat die EU Einfluss, aber es ist nicht notwendig, um einige Effekte eines separaten Staates oder Einzelpersonen zu reduzieren, da es nur eine gemeinsame Außenpolitik, die Harmonisierung der Teilnehmer im Rahmen der Integrationsvereinigungen ist. Mit den Vereinigten Staaten haben die Griechen eine angespannte Beziehung, in seinen Worten.

Mit dieser Position stimmt der griechische Journalist Nikos Fidiropoulos jedoch entschieden nicht überein. Wenn es wirklich nur ein Sonderfall ist, alle möglichen Unstimmigkeiten durch interne Kanäle gelöst werden könnten nicht werben und nicht der Ursache der öffentlichen Reaktion geben, sagte Fidiropulos VIEW Zeitung. Die Enthüllung dieser ganzen Geschichte widerspreche der traditionellen Beziehung zwischen den beiden Ländern, versicherte er.

Es kann also nicht ausgeschlossen werden, dass Athen mit einem Skandal in der Öffentlichkeit nicht nur seine Unabhängigkeit, sondern auch einen neuen, nicht sehr freundschaftlichen Kurs gegenüber Moskau demonstriert.

Er ist sich sicher, dass diese Publizität unter anderem durch die innenpolitische und wirtschaftliche Lage in Griechenland verursacht wurde. Dort wird die sogenannte mazedonische Karte als interne politische Demontage zwischen den Parteien ausgespielt, die davon träumen, früher an die Macht zu kommen, erklärte der Gesprächspartner. Fidiropulos zugegeben, dass er einer von denen war, die in dem Wunsch, glaubt Alexis Tsipras Premiere „die vor zwei Jahren konnten Charme Vladimir Putin“ mit Moskau Beziehungen stärken. „Wie andere Millionen von Griechen, sah ich Tsipras auf, die alle Anstrengungen richten, um sicherzustellen, dass die Nation vor die Knie heben, um loszuwerden, die“ Troika „der internationalen Kreditgeber (IWF, EZB und Europäische Kommission - Werfen Sie einen Blick.), Die bereits typeset Staatshaushalt sind ". Aber stattdessen verschlechtern sich die Beziehungen zu Russland, Athen ist unter allen Forderungen der Gläubiger und der EU geneigt.

По его словам, не нужно много ума, чтобы видеть влияние на Грецию со стороны стран Запада. «Все мы зависим от них, от господина Шойбле (председатель бундестага Вольфганг Шойбле), канцлера ФРГ Ангелы Меркель. То, что немцы не сумели сделать 75 лет назад, они сделали своим экономическим ресурсом. И в этом им помогли отдельно взятые греческие политики-компрадоры», – подытожил Фидиропулос.

„Und wenn sie sagen, dass Russland fast Millionen in Demonstrationen in Athen und Thessaloniki bezahlt, möchte Sie fragen, warum es nach Russland notwendig ist? Du drehst deinen Kopf nach links, vielleicht wurde das von den USA unterstützt? Dann wählen den Geist, wenn Sie so für Griechenland radeete so unabhängig ... Wenn Sie „A“ sagen, dann sagen Sie dann „b“. Die Tatsache, dass all diese Dilettantismus (US) „Kameraden“, habe ich keine Zweifel hatte, „- sagte der Journalist, fügte hinzu, dass Russland“ vor noch 20 Jahre Skopje Mazedonien anerkannt, gibt es etwas Druck sie haben könnte ".

Fidiropoulos gab zu, dass er trotz der griechischen Staatsbürgerschaft "gezwungen sei, sich mit Zakharovas Meinung zu assoziieren". Gemäß ihm war die Entscheidung, russische Diplomaten zu vertreiben, "bei 50 Prozent unabhängig." "Der Rest von 50 ist Verpflichtungen gegenüber der Europäischen Union und Washington", sagte er.

Собеседник также возмутился тем, что «крайним» во всей этой ситуации обозначен генконсул России в Салониках Алексей Попов, который «столько сил положил на выстраивание отношений между странами еще с советских времен, и его буквально сливают». «Я прекрасно знаю Алексея Анатольевича Попова. Это дипломат, который всю свою жизнь посвятил Греции. И поставить его в ситуацию, что он чего-то там нарушал... Это никак не укладывается в моей голове», – признался Фидиропулос.

Andrei Rezchikov, Yana Belousova
LOOK
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!